dsg deutsche schule genf
màd
Articles sponsorisés Jeunesse

La DSG célèbre 50 ans de passion et de transmission

30.09.2025
par SMA

La Deutsche Schule Genf (DSG) a célébré ce week-end son 50e anniversaire, réunissant plus de 800 membres de sa communauté scolaire – élèves, parents, professeurs, anciens collaborateurs et alumni – pour deux journées de festivités riches en émotions.



Fondée en 1975, l’école accueille aujourd’hui plus de 450 élèves de
3 à 18 ans sur son campus de Vernier, ainsi qu’une école de langue allemande fréquentée par 600 élèves externes.

Grâce à son programme bilingue et exigeant, la DSG prépare au Deutsches Internationales Abitur (DIA), un diplôme reconnu dans le monde entier, ouvrant l’accès aux meilleures universités en Suisse, en Allemagne et à l’international.
Ce diplôme et cet ancrage local font de la DSG un véritable pont entre la Suisse romande et le monde germanophone.

Performance de Urban Move Academy devant le public et le bâtiment principal de la Deutsche Schule Genf.

Performance de Urban Move Academy devant le public et le bâtiment principal de la Deutsche Schule Genf.

Une cérémonie officielle marquante

Vendredi soir, la célébration a débuté par une cérémonie solennelle et conviviale, en présence de personnalités telles que :

  • Markus Potzel, nouvel ambassadeur d’Allemagne et du Liechtenstein en Suisse.
  • Gian-Reto Agramunt, maire de Vernier, accompagné des conseillers administratifs Mathias Buschbeck et Martin Staub
  • Clément Leclerc, consul général de France à Genève
  • Et Mathis Kern, consul honoraire d’Allemagne à Genève

Les discours ont retracé 50 ans d’histoire et présenté les perspectives d’avenir de l’école, illustrées par une exposition artistique des élèves sur « la DSG du futur ». 

Un moment fort a été la présentation en avant-première de l’hymne de l’école produit entièrement par les élèves et chanté en français, allemand et anglais qui a ému l’ensemble de l’assemblée.

La soirée s’est conclue par un cocktail dînatoire offert avec le soutien de l’Ambassade d’Allemagne.

De gauche à droite: Dieter Greulich, directeur d’école et Markus Potzel, Ambassadeur d’Allemagne et du Liechtenstein en Suisse.

De gauche à droite: Dieter Greulich, directeur d’école et Markus Potzel, Ambassadeur d’Allemagne et du Liechtenstein en Suisse.

Samedi : une fête ouverte à tous

Le lendemain, la DSG a organisé une grande fête populaire et intergénérationnelle, rassemblant familles, anciens et amis de l’école.

Le programme a ravi petits et grands :

  • Carrousel, rodéo et ateliers de cirque (Cirquenbulle)
  • Spectacles des élèves
  • Un show d’humoriste allemand
  • Et les surprenants « Vélos fous » de Mille et Une Roues, conçus avec des matériaux recyclés

Moment phare de la journée, l’Urban Move Academy, basée à Vernier, a électrisé le public avec ses démonstrations de parkour, breakdance, danse, skate et autres disciplines urbaines.

Mille et Une Roues

Mille et Une Roues

Des ateliers d’initiation ont permis aux jeunes de découvrir ces arts et sports urbains et de s’exprimer à travers le mouvement.

Retrouvailles et transmission

La fête a aussi été l’occasion pour les alumni et anciens collaborateurs de retrouver leurs camarades, d’échanger avec les équipes actuelles et de renforcer les liens entre générations au sein de la communauté scolaire.

Performance de Urban Move Academy devant le public et le bâtiment principal de la Deutsche Schule Genf.

Performance de Urban Move Academy devant le public et le bâtiment principal de la Deutsche Schule Genf.

Le DIA, un diplôme tourné vers le monde

L’une des forces de la DSG est la préparation au Deutsches Internationales Abitur (DIA), l’équivalent de la maturité suisse.

Ce diplôme d’excellence permet aux élèves d’accéder aux universités suisses, allemandes et internationales, tout en valorisant le multilinguisme et l’ouverture interculturelle – des compétences clés dans un monde globalisé.

DSG

Un anniversaire qui regarde vers l’avenir

Ce week-end a illustré la mission de la Deutsche Schule Genf : allier tradition et modernité, tout en restant profondément ancrée dans sa commune et ouverte sur le monde.

Un moment fédérateur qui confirme le rôle essentiel de l’école dans la vie éducative et culturelle de la région genevoise.

Deutsche Schule Genf

Chemin de Champ-Claude 6

CH-1214 Vernier

dsg@dsgenf.ch

+41 22 795 07 10

dsgenf.ch

Logo DSG

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Article Précédent
Article Suivant